Home · For our couple
For our couple
Arguing about the same thing again and already knowing how the conversation ends. The role of judge or advocate is not for me: in our sessions I am a translator for both sides.
Is this for us?
You both already know the script and still cannot step out of it.
Whether to stay, how to stay, and how to stop checking the phone.
Who decides, who carries everything, where care ends and control begins.
Children, moving, money, parents. When the plans do not add up.
You choose the format; my job is to help it work for everyone involved.
When one or both of you have ADHD or autistic traits and the usual advice to “just talk” does not work.
How I work with couples
- The couple is my client
Nobody’s side and both. We make the contract as three, and my task is to help each of you hear what the other is really saying. If I notice I am tilting, I say so out loud.
- No secrets from the couple
If one of you writes to me between sessions, I bring it to the joint session. If you need a place for your own secrets, that is individual therapy with another specialist.
- We look at what happens between you
Who carries, who goes quiet, where the power is and where the care is. We try talking differently right in the session.
- Any outcome is possible
Fix it, decide what next, or separate humanely. I do not save a couple at any cost, especially when there are children.
What the work looks like
Each partner separately completes the schema and schema-mode questionnaires. This shows the scripts each of you brings to the couple.
Each of you tells how you see the situation. We agree the goal: fix it, decide, or separate humanely.
We look at what happens between you: who carries, who goes quiet, where the power is and where the care is. We try talking differently right in the session.
When you both can hold the conversation without a translator. Or when a decision is made and needs to be lived through humanely.
What to prepare
Each partner separately completes Young’s schema questionnaire and the schema mode inventory and sends me the results. This is not an assessment but a map of the scripts each of you brings to the couple. The online versions I use are in Russian; for English-speaking couples I send English versions by email.
- Both partners, cameras on, ideally in different rooms.
- 75 minutes, once a week or once a fortnight.
- Cancellation by one partner is cancellation of the session.
- Everything said stays between the three of us, with the usual exceptions.
Informed consent · memo
Couples therapy memo
One agreement for the two of you. To the terms of individual work one main thing is added: I keep no secrets from your couple.
Whose side are you on and who is your client
Nobody’s and both: my client is the couple. The three of us make the contract, and my job is not to judge you but to help you both hear each other. You may have different views and different expectations of therapy; that is a fine place to start.
We set the goal together. It can be “fix it”, “decide what next” or “separate humanely”. I do not save a couple at any cost: if the outcome is separation, we work on making it gentle, especially when there are children.
Will you see each of us separately
- Sometimes, by agreement. But in a separate session we say nothing that could not be said to the partner. I am not the keeper of a couple’s secrets. If one of you needs a place for private matters, that is individual therapy with another specialist.
- If one of you writes to me between sessions, I bring it to the joint session. Not out of spite: otherwise a coalition appears, and therapy turns into the very thing you came about.
- If one of you wants to leave therapy, we discuss it together in a session, not by message.
What if there is violence in the relationship
I look at how power, care and responsibility are distributed. Threats, coercion and violence require a separate conversation about safety and about whether joint work is possible at all. Safety matters more than format: if we cannot work together, I will say so directly, and we will discuss what help each of you needs separately.
How sessions work
- A couples session lasts 75 minutes: 65 minutes of work and 5–10 minutes for practicalities and a break if needed.
- We usually meet once a week or once a fortnight; we choose together. Regularity matters: missed sessions dilute the process.
- Online on Zoom, both partners, cameras on. If you are in the same flat, it is better to sit in different rooms: it is easier for each of you to speak and easier for me to see you both.
- Before the first session each of you separately completes 2 questionnaires: Young’s schema questionnaire and the schema mode inventory. This is not an assessment but a map of the scripts each of you brings to the couple.
What it costs and how to pay
- A couples session costs £85. You can pay by card from any bank except Russian ones. Unfortunately I can no longer accept roubles; in exceptional cases we can discuss it separately.
- The fee is fixed for the first year of work. I do not raise it more than once a year or by more than 20%, and I give 1 month’s notice.
- Payment is before the session or right after it, no later than 2 hours after it ends, unless we agree otherwise. You can pay for several sessions in advance.
- 2 places in my schedule cost half price: these are reduced-fee places for people from vulnerable groups, including LGBTQ+ people and single mothers. They are often taken, so please message me directly before booking to check whether a place is free.
Cancellation, rescheduling and lateness
- Cancel or reschedule at least 24 hours in advance; later than that the session is paid in full. Cancellation by one partner is cancellation of the session: you came as two, you reschedule as two.
- If you are late, the session ends at the scheduled time. If I am late, I compensate the time in the way that suits you: extend this session, the next one or a discount.
- If I cancel a session with less than a day’s notice, the next one is at my expense.
- If one of you comes under the influence of alcohol or other substances, the session is cancelled and paid for.
What stays between us
- Everything you say in sessions and between them. The exceptions are the same as in individual work: real danger to you or others, information about abuse of children, the elderly or other dependent people, a court order.
- I do not record audio or video. I keep brief notes from which you cannot be identified; I keep them for 3 years and can delete them earlier at your request.
- I may discuss my difficulties in working with you in supervision, without names or identifying details. You can opt out; just say so.
How to finish or pause
- At any moment. If you let me know in advance, we schedule a closing session to sum up.
- Continuing couples work with one person is not possible: that is a different therapy. Individual work is discussed separately, and it is often better with another specialist; I will help you find one.
- If I see that my qualifications are not enough, I will say so openly and suggest other specialists.
What to do if I do not like something
Tell me. Unpleasant feelings, doubts, dissatisfaction and disagreements in the process are normal and useful information. I am open to discussing difficult and contentious moments. If you feel I have breached ethics, say so directly, as far as that is possible for you.
If there is no answer, or you feel your case was not given proper attention, you can contact the interdisciplinary ethics committee psyethics.ru or the ACBS association, contextualscience.org.
You are also free to voice complaints publicly and discuss our work with anyone, at any time.
How to reach you and when you reply
Email and messengers are not always confidential, so personal and sensitive matters are for sessions, and messages are for practical questions.
I am available from 09:00 to 20:00 London time and reply within 48 hours. Telegram: @olantonova. Email: olga.antonova.y@gmail.com.
Messages and booking are not for emergencies. If you are in danger now or thinking about harming yourself, contact the emergency services or the crisis line in your country.
This is the full text of the consent form. Before the first session I will send the same document for signing. All documents
Fees
Materials for couples
A handout for the couple: what happens to a relationship when one partner has anxiety or depression, and what both can do. In Russian.
OpenA handout-workbook: working out where I end and you begin. In Russian.
OpenFAQ
Whose side are you on?
Nobody’s and both. I am a translator: I help each of you hear what the other is really saying. If I notice I am tilting, I say so out loud.
My partner does not want to come.
Then start with an individual session for yourself. Sometimes the partner comes after that, sometimes not, but either way it becomes clearer to you what to do.
Will each of us have a separate session with you?
Sometimes, by agreement. But in separate sessions we say nothing that could not be said to the partner.
Will you tell my partner what I wrote to you?
Yes, that is the point of the contract: I keep no secrets from the couple. If you need a place for your own secrets, that is individual therapy.
Do you work with open and non-monogamous relationships?
Yes. You choose the format of the relationship; my task is to help it be good for everyone involved.
What if we decide to separate?
That is also a possible outcome. Then we work on separating humanely, especially if there are children.
